#: locale=de ## Aktion ### URL PopupWebFrameBehaviour_085372DA_1CE2_B168_41B9_B7CABF1781FE.url = https://media.young-leaders-parcours.de/file/StimmendesKrieges/CVJM-Bayern-Die-Stimmen-des-Krieges-Alina-GER-SUB.html?player=voiceofwar PopupWebFrameBehaviour_0FB85064_1CFF_B158_4197_A1F37F869B3D.url = https://media.young-leaders-parcours.de/file/StimmendesKrieges/CVJM-Bayern-Die-Stimmen-des-Krieges-Hanna-GER-SUB.html?player=voiceofwar PopupWebFrameBehaviour_0F591BFA_1CE6_9728_41A7_0892E95607E6.url = https://media.young-leaders-parcours.de/file/StimmendesKrieges/CVJM-Bayern-Die-Stimmen-des-Krieges-Ivanna-GER-SUB.html?player=voiceofwar PopupWebFrameBehaviour_08C9196A_1CE7_9328_41B4_6A2AF31FE431.url = https://media.young-leaders-parcours.de/file/StimmendesKrieges/CVJM-Bayern-Die-Stimmen-des-Krieges-Tetiana-GER-SUB.html?player=voiceofwar PopupWebFrameBehaviour_0863F533_1CE6_7338_41B6_77D7016808B4.url = https://media.young-leaders-parcours.de/file/StimmendesKrieges/CVJM-Bayern-Die-Stimmen-des-Krieges-Viktoria-GER-SUB.html?player=voiceofwar PopupWebFrameBehaviour_04F4666A_1CE7_B128_41BB_8C256D891034.url = https://media.young-leaders-parcours.de/file/StimmendesKrieges/CVJM-Bayern-Voices-of-war-Alina-EN-SUB.html?player=voiceofwar PopupWebFrameBehaviour_0BBCEF1B_1CE2_90E8_41B6_D61F72BA8B35.url = https://media.young-leaders-parcours.de/file/StimmendesKrieges/CVJM-Bayern-Voices-of-war-Hanna-EN-SUB.html?player=voiceofwar PopupWebFrameBehaviour_0B0D4FE9_1CE3_8F28_41BB_98F148BBC334.url = https://media.young-leaders-parcours.de/file/StimmendesKrieges/CVJM-Bayern-Voices-of-war-Ivanna-EN-SUB.html?player=voiceofwar PopupWebFrameBehaviour_0BBA0E4C_1CE6_9168_418A_FD620910D7C4.url = https://media.young-leaders-parcours.de/file/StimmendesKrieges/CVJM-Bayern-Voices-of-war-Maryna-EN-SUB.html?player=voiceofwar PopupWebFrameBehaviour_04D8BB3E_1CE2_B728_419B_8C024F3BAF11.url = https://media.young-leaders-parcours.de/file/StimmendesKrieges/CVJM-Bayern-Voices-of-war-Tetiana-EN-SUB.html?player=voiceofwar ## Media ### Audio audiores_2E7932B8_72CB_93B6_41DC_A4FD2FBB6CD1.mp3Url = media/audio_21289A27_72CA_925A_4195_EF8154FE202F_de.mp3 ### Image imlevel_59FA09E9_7649_8955_41D1_D242EC28B31E.url = media/popup_527CBC3F_73CB_8F2C_41CF_5B07A74C65A8_de_0_0.png imlevel_59FA79E9_7649_8954_41CB_5C4B86913218.url = media/popup_527CBC3F_73CB_8F2C_41CF_5B07A74C65A8_de_0_1.png imlevel_59FA69E9_7649_8954_41DB_23F04412BB36.url = media/popup_527CBC3F_73CB_8F2C_41CF_5B07A74C65A8_de_0_2.png imlevel_59FA49E9_7649_8954_41D0_452D0832DA05.url = media/popup_527CBC3F_73CB_8F2C_41CF_5B07A74C65A8_de_0_3.png imlevel_59FAD9D8_7649_8973_41D1_83889A71F3F7.url = media/popup_52DEEDD3_73CB_8975_41D0_75F6FED4194E_de_0_0.png imlevel_59FAC9D9_7649_8975_41D8_BC25C3FD2A20.url = media/popup_52DEEDD3_73CB_8975_41D0_75F6FED4194E_de_0_1.png imlevel_59FA39D9_7649_8975_41D8_89D03BD3194D.url = media/popup_52DEEDD3_73CB_8975_41D0_75F6FED4194E_de_0_2.png imlevel_59FA29D9_7649_8975_41C7_2C22AC04F389.url = media/popup_52DEEDD3_73CB_8975_41D0_75F6FED4194E_de_0_3.png imlevel_59FAF9C8_7649_8953_41C5_05A0778720AE.url = media/popup_52F8F418_73CA_9EF4_41DB_A0D15533783D_de_0_0.png imlevel_59FAE9C8_7649_8953_41D9_8E9CCB8FCAA5.url = media/popup_52F8F418_73CA_9EF4_41DB_A0D15533783D_de_0_1.png imlevel_59FAD9C8_7649_8953_41DA_124AA1D6BA6B.url = media/popup_52F8F418_73CA_9EF4_41DB_A0D15533783D_de_0_2.png imlevel_59FAC9C8_7649_8953_41D5_CAB6C0809FC4.url = media/popup_52F8F418_73CA_9EF4_41DB_A0D15533783D_de_0_3.png imlevel_0CEA1FF2_1C50_4E08_41B7_73EA14570D85.url = media/popup_682645F5_7249_993C_41D4_7A5820139EB0_de_0_0.png imlevel_0CEA0FF2_1C50_4E08_41AD_11A7D250D2B7.url = media/popup_682645F5_7249_993C_41D4_7A5820139EB0_de_0_1.png imlevel_0CF32FF3_1C50_4E08_4194_91917C34E077.url = media/popup_682645F5_7249_993C_41D4_7A5820139EB0_de_0_2.png imlevel_0CF31FF3_1C50_4E08_41A0_3BAA8D57788D.url = media/popup_682645F5_7249_993C_41D4_7A5820139EB0_de_0_3.png imlevel_0CC7947A_1C50_52FB_4199_E73B2F17496C.url = media/popup_6828C811_724A_B6F4_41A9_7B9A2120B0A6_de_0_0.png imlevel_0CC7847A_1C50_52FB_41B8_CB9A268313EF.url = media/popup_6828C811_724A_B6F4_41A9_7B9A2120B0A6_de_0_1.png imlevel_0CC8A47B_1C50_52F8_41B0_709EB6106E53.url = media/popup_6828C811_724A_B6F4_41A9_7B9A2120B0A6_de_0_2.png imlevel_0CC8947B_1C50_52F8_41AA_2306E72EDC08.url = media/popup_6828C811_724A_B6F4_41A9_7B9A2120B0A6_de_0_3.png imlevel_0EFB2DBA_1C57_B278_418A_C51D9AA75550.url = media/popup_682EF823_7249_96D5_41D6_7C38FA7B3439_de_0_0.png imlevel_0EFB3DBA_1C57_B278_41A9_7123A389897D.url = media/popup_682EF823_7249_96D5_41D6_7C38FA7B3439_de_0_1.png imlevel_0EFB4DBA_1C57_B278_41BB_29680D995D99.url = media/popup_682EF823_7249_96D5_41D6_7C38FA7B3439_de_0_2.png imlevel_0EFB6DBA_1C57_B278_41B0_5A7C972D9BF7.url = media/popup_682EF823_7249_96D5_41D6_7C38FA7B3439_de_0_3.png imlevel_0C40D801_1C50_7209_41B0_3AC77466FA9A.url = media/popup_69AC3993_724A_89F4_41C0_5223D3A7CE20_de_0_0.png imlevel_0C49C801_1C50_7208_41A4_51DA14541AD5.url = media/popup_69AC3993_724A_89F4_41C0_5223D3A7CE20_de_0_1.png imlevel_0C49D802_1C50_720B_41A8_780A45E09588.url = media/popup_69AC3993_724A_89F4_41C0_5223D3A7CE20_de_0_2.png imlevel_0C49A802_1C50_720B_41B6_9C23A99F6842.url = media/popup_69AC3993_724A_89F4_41C0_5223D3A7CE20_de_0_3.png imlevel_59FAA9B8_7649_8933_41D5_A3297D18751C.url = media/popup_6C0DFAFC_73CA_8B2C_41CB_752B3852E125_de_0_0.png imlevel_59FA99B8_7649_8933_41BB_CA84B3984350.url = media/popup_6C0DFAFC_73CA_8B2C_41CB_752B3852E125_de_0_1.png imlevel_59FA89B8_7649_8933_41C0_2AC446411B5D.url = media/popup_6C0DFAFC_73CA_8B2C_41CB_752B3852E125_de_0_2.png imlevel_59FAF9B8_7649_8933_41D8_AF127E14ABF7.url = media/popup_6C0DFAFC_73CA_8B2C_41CB_752B3852E125_de_0_3.png imlevel_5A767361_764E_B954_41C4_A826F7234122.url = media/popup_7EF904D2_6D74_D84A_41D2_486A5E86B960_de_0_0.png imlevel_5A746361_764E_B954_41A4_9F734CE983B1.url = media/popup_7EF904D2_6D74_D84A_41D2_486A5E86B960_de_0_1.png imlevel_5A747362_764E_B954_41CF_E197E4FC08BD.url = media/popup_7EF904D2_6D74_D84A_41D2_486A5E86B960_de_0_2.png imlevel_595530EB_764E_7754_41C3_CECF9858032D.url = media/popup_7F40555F_6D7B_387A_41CD_8A7BD04B2DBF_de_0_0.png imlevel_595540EB_764E_7754_41D9_D8365DFEE47B.url = media/popup_7F40555F_6D7B_387A_41CD_8A7BD04B2DBF_de_0_1.png imlevel_595550EB_764E_7754_41DA_99A8D1964A45.url = media/popup_7F40555F_6D7B_387A_41CD_8A7BD04B2DBF_de_0_2.png imlevel_5A75032C_764E_BAD3_41CD_630BA8C0CB42.url = media/popup_7F45EA3E_6D77_283A_41B4_B016E884A5D2_de_0_0.png imlevel_5A75E32D_764E_B92D_41D3_97AF2108BCC1.url = media/popup_7F45EA3E_6D77_283A_41B4_B016E884A5D2_de_0_1.png imlevel_5A75F32D_764E_B92D_41D8_358A86A9CDA3.url = media/popup_7F45EA3E_6D77_283A_41B4_B016E884A5D2_de_0_2.png imlevel_5A74431B_764E_BAF4_41BB_31B72419B497.url = media/popup_7F4DE388_6D75_58C6_41C0_771C4993C287_de_0_0.png imlevel_5A7A731B_764E_BAF4_41DC_0EDADA86F0A6.url = media/popup_7F4DE388_6D75_58C6_41C0_771C4993C287_de_0_1.png imlevel_5A7A431B_764E_BAF4_41DC_4ECE3373017B.url = media/popup_7F4DE388_6D75_58C6_41C0_771C4993C287_de_0_2.png imlevel_5A7A52F9_764E_BB34_41B9_2E271E7E1A90.url = media/popup_7F53553F_6D75_783B_41D2_16079A030EA2_de_0_0.png imlevel_5A7B22F9_764E_BB34_41DC_DCF24B8D28A1.url = media/popup_7F53553F_6D75_783B_41D2_16079A030EA2_de_0_1.png imlevel_5A7B32F9_764E_BB34_41BA_819F9A5BC8DC.url = media/popup_7F53553F_6D75_783B_41D2_16079A030EA2_de_0_2.png imlevel_5A76C36D_764E_B92D_41D7_90406C59A24C.url = media/popup_7F58EB25_6D75_69CE_41D0_5A71EB83F6A2_de_0_0.png imlevel_5A76D36D_764E_B92D_41BD_21057162D8D8.url = media/popup_7F58EB25_6D75_69CE_41D0_5A71EB83F6A2_de_0_1.png imlevel_5A76A36D_764E_B92D_41D7_53D33A71C724.url = media/popup_7F58EB25_6D75_69CE_41D0_5A71EB83F6A2_de_0_2.png imlevel_595590AA_764E_77D7_41D3_51B4455B72DF.url = media/popup_7F5D2376_6D75_384A_41A5_A1D61FBB9AC4_de_0_0.png imlevel_5955A0AA_764E_77D7_41CC_30CBFBED66C6.url = media/popup_7F5D2376_6D75_384A_41A5_A1D61FBB9AC4_de_0_1.png imlevel_5955B0AA_764E_77D7_41B7_CED84BDC3C0F.url = media/popup_7F5D2376_6D75_384A_41A5_A1D61FBB9AC4_de_0_2.png imlevel_595410DD_764E_776D_41C3_A52E23B91D19.url = media/popup_7F672F63_6D7B_284A_41B4_800046F28D33_de_0_0.png imlevel_595A00DD_764E_776D_41C0_1D37A1A3ABDE.url = media/popup_7F672F63_6D7B_284A_41B4_800046F28D33_de_0_1.png imlevel_595A10DD_764E_776D_41C6_818C79C03842.url = media/popup_7F672F63_6D7B_284A_41B4_800046F28D33_de_0_2.png imlevel_5A7AC30B_764E_BAD5_41B6_93E518BD47B6.url = media/popup_7F679ACB_6D75_E85A_41CD_4FA1F360C67F_de_0_0.png imlevel_5A7AD30B_764E_BAD5_41DA_41C2D0861E24.url = media/popup_7F679ACB_6D75_E85A_41CD_4FA1F360C67F_de_0_1.png imlevel_5A7AA30B_764E_BAD5_41D1_46A6A3FA8858.url = media/popup_7F679ACB_6D75_E85A_41CD_4FA1F360C67F_de_0_2.png imlevel_595590BA_764E_7734_41C0_A9E5C15D22E8.url = media/popup_7F73DDD4_6D7B_284E_41C3_1A2A5C89A4AD_de_0_0.png imlevel_595A90BA_764E_7734_41CF_5F3EAC3E91BF.url = media/popup_7F73DDD4_6D7B_284E_41C3_1A2A5C89A4AD_de_0_1.png imlevel_595AA0BB_764E_7735_41DC_611E65F74740.url = media/popup_7F73DDD4_6D7B_284E_41C3_1A2A5C89A4AD_de_0_2.png imlevel_5954C108_764E_76D4_41D3_EA0737BC30E4.url = media/popup_7F80E16F_6D7D_D85A_41DA_017ED52DB131_de_0_0.png imlevel_5954D109_764E_76D4_41D8_CD5748021445.url = media/popup_7F80E16F_6D7D_D85A_41DA_017ED52DB131_de_0_1.png imlevel_5954E109_764E_76D4_41D1_8B72401B8F57.url = media/popup_7F80E16F_6D7D_D85A_41DA_017ED52DB131_de_0_2.png imlevel_5A71537F_764E_B92D_41D5_008C29E30FE5.url = media/popup_7F896745_6D75_D84E_4195_A6C78F7924E4_de_0_0.png imlevel_5A77537F_764E_B92C_41DA_52A8ED31BE60.url = media/popup_7F896745_6D75_D84E_4195_A6C78F7924E4_de_0_1.png imlevel_5A77237F_764E_B92C_41C9_185C1341459A.url = media/popup_7F896745_6D75_D84E_4195_A6C78F7924E4_de_0_2.png imlevel_5A7AA2ED_764E_BB2C_41CB_43A971D55E3F.url = media/popup_7F9AC003_6D74_D7CA_41DA_4EA71A6E3FDD_de_0_0.png imlevel_5A7AB2ED_764E_BB2C_41B1_0208741EF920.url = media/popup_7F9AC003_6D74_D7CA_41DA_4EA71A6E3FDD_de_0_1.png imlevel_5A7562ED_764E_BB2C_41CE_4D77361AF433.url = media/popup_7F9AC003_6D74_D7CA_41DA_4EA71A6E3FDD_de_0_2.png imlevel_5A74E352_764E_B977_41C2_D118512982BE.url = media/popup_7FA4E95D_6D77_287E_41B4_2CC209558862_de_0_0.png imlevel_5A74C352_764E_B977_41B9_6BCBE2480873.url = media/popup_7FA4E95D_6D77_287E_41B4_2CC209558862_de_0_1.png imlevel_5A74D352_764E_B977_41DC_FF46CE11EAEB.url = media/popup_7FA4E95D_6D77_287E_41B4_2CC209558862_de_0_2.png imlevel_59570120_764E_76D4_41DA_D3E9035393B6.url = media/popup_7FA5461F_6D7D_5BFB_41B5_5EE8A64ED4A4_de_0_0.png imlevel_5955F120_764E_76D4_41DC_DA2D39A92AA6.url = media/popup_7FA5461F_6D7D_5BFB_41B5_5EE8A64ED4A4_de_0_1.png imlevel_59550120_764E_76D4_41CE_91D7FCD5B13E.url = media/popup_7FA5461F_6D7D_5BFB_41B5_5EE8A64ED4A4_de_0_2.png imlevel_59575140_764E_7953_41C3_BC6C90CE7C33.url = media/popup_7FA650A5_6D7F_78CE_41D7_51EFA3F2671C_de_0_0.png imlevel_59555140_764E_7953_419F_6A1FE066741E.url = media/popup_7FA650A5_6D7F_78CE_41D7_51EFA3F2671C_de_0_1.png imlevel_59556140_764E_7953_41BC_925575E9333C.url = media/popup_7FA650A5_6D7F_78CE_41D7_51EFA3F2671C_de_0_2.png imlevel_5A75833B_764E_B935_41D7_859008F86D7A.url = media/popup_7FB81A29_6D77_2BC6_4135_8C09CAFF54CA_de_0_0.png imlevel_5A7A933B_764E_B935_41CA_D6D023A867C4.url = media/popup_7FB81A29_6D77_2BC6_4135_8C09CAFF54CA_de_0_1.png imlevel_5A75633B_764E_B935_41CE_D7871A54157B.url = media/popup_7FB81A29_6D77_2BC6_4135_8C09CAFF54CA_de_0_2.png imlevel_59541130_764E_7933_4198_9C7E3B07A1C2.url = media/popup_7FBB3BD4_6D7D_284D_41D0_84145EF9ED7D_de_0_0.png imlevel_59542130_764E_7933_41BE_A727BCBB30A4.url = media/popup_7FBB3BD4_6D7D_284D_41D0_84145EF9ED7D_de_0_1.png imlevel_59543130_764E_7933_41AC_E5C7B2FBDC9E.url = media/popup_7FBB3BD4_6D7D_284D_41D0_84145EF9ED7D_de_0_2.png imlevel_595790FD_764E_772C_41CF_8815736F45F9.url = media/popup_7FBBA731_6D7D_39C6_41C9_5B0A8DFAA190_de_0_0.png imlevel_595580FD_764E_772C_41DD_27AB7722BA85.url = media/popup_7FBBA731_6D7D_39C6_41C9_5B0A8DFAA190_de_0_1.png imlevel_5955A0FD_764E_772C_41B1_6D0AB9EA86BB.url = media/popup_7FBBA731_6D7D_39C6_41C9_5B0A8DFAA190_de_0_2.png imlevel_5954F0CB_764E_7755_41CF_629761234A16.url = media/popup_7FBF813F_6D7B_D83B_41D0_27F4811D0369_de_0_0.png imlevel_595400CB_764E_7755_41D5_2C4DF0DBDE7C.url = media/popup_7FBF813F_6D7B_D83B_41D0_27F4811D0369_de_0_1.png imlevel_595410CB_764E_7755_4182_1C6BA940DF6F.url = media/popup_7FBF813F_6D7B_D83B_41D0_27F4811D0369_de_0_2.png ### Popup Image ### Titel video_57B16683_77FA_9BD5_41A9_9BB1FE649380.label = CVJM Bayern Die Stimmen des Krieges Alina GER SUB video_554AAF7C_77FA_8933_41C1_CC69A347B112.label = CVJM Bayern Die Stimmen des Krieges Hanna GER SUB video_556A3977_77FB_893C_41C0_FF1D6425FBAE.label = CVJM Bayern Die Stimmen des Krieges Ivanna GER SUB video_5569E141_77FB_9955_41C2_9AA27E0FFC4E.label = CVJM Bayern Die Stimmen des Krieges Tetiana GER SUB video_51E36A24_77FA_8ADC_41DB_D9A9BA417187.label = CVJM Bayern Die Stimmen des Krieges Viktoria GER SUB video_55696C2D_77FB_8F2D_41BA_FCBC6C2CBA4A.label = CVJM Bayern Die Stimmen des Krieges Viktoria GER SUB video_471A6B23_7649_8AD5_41DB_EB9096C54BC7.label = CVJM Bayern Voices of war Alina EN SUB video_5A51A079_764A_7734_4191_73AB872FADC0.label = CVJM Bayern Voices of war Hanna EN SUB video_5A4E1578_764A_7933_41D7_A0D37C958203.label = CVJM Bayern Voices of war Ivanna EN SUB video_5A515A62_764A_8B57_41BB_AABF5D2BC51B.label = CVJM Bayern Voices of war Maryna EN SUB video_47AC8701_764B_9AD4_41B6_AF7CBFA8992F.label = CVJM Bayern Voices of war Tetiana EN SUB video_5A53BF4D_764A_896C_41B6_EE8EF05AD6AB.label = CVJM Bayern Voices of war Tetiana EN SUB video_555E99E7_77D9_895C_41B0_51813589BF6B.label = Intro video_55825A98_77D6_8BF4_41D1_9CE276795EC0.label = Intro_1 panorama_21D38E5A_723A_F2EB_41B5_C019CE8ADB5E.label = Raum 1 panorama_2B0006A4_765A_9BD3_41D5_B865FD5E9EAC.label = Raum 1 hinten panorama_1691ABF5_1C4D_7BCB_418A_CAE3C142203C.label = Raum 1 links panorama_52191410_73D7_9EF4_413A_369951926F40.label = Raum 1 rechts panorama_56AC6031_77D6_9735_41CE_785BB89F4A2F.label = Raum 2 panorama_315D0B6C_76F6_8953_41D2_B791B7B0A8A3.label = Raum Video deutsch panorama_3FBE97B1_7657_B934_41DB_484A8539E35E.label = Raum3 ### Video videolevel_480E5D40_46C6_318D_41C2_743D4B56398E.url = media/video_471A6B23_7649_8AD5_41DB_EB9096C54BC7_de.mp4 videolevel_480E5D40_46C6_318D_41C2_743D4B56398E.posterURL = media/video_471A6B23_7649_8AD5_41DB_EB9096C54BC7_poster_de.jpg videolevel_48151E88_46C6_309D_41B0_CC86171C6890.url = media/video_47AC8701_764B_9AD4_41B6_AF7CBFA8992F_de.mp4 videolevel_48151E88_46C6_309D_41B0_CC86171C6890.posterURL = media/video_47AC8701_764B_9AD4_41B6_AF7CBFA8992F_poster_de.jpg videolevel_480DED09_46C6_319F_41AA_6F73B23143B3.url = media/video_51E36A24_77FA_8ADC_41DB_D9A9BA417187_de.mp4 videolevel_480DED09_46C6_319F_41AA_6F73B23143B3.posterURL = media/video_51E36A24_77FA_8ADC_41DB_D9A9BA417187_poster_de.jpg videolevel_48078C21_46C6_378E_41C8_5CF1667099A7.url = media/video_554AAF7C_77FA_8933_41C1_CC69A347B112_de.mp4 videolevel_48078C21_46C6_378E_41C8_5CF1667099A7.posterURL = media/video_554AAF7C_77FA_8933_41C1_CC69A347B112_poster_de.jpg videolevel_48038B8F_46C6_3093_41BC_1DB3F04FCF8B.url = media/video_555E99E7_77D9_895C_41B0_51813589BF6B_de.mp4 videolevel_48038B8F_46C6_3093_41BC_1DB3F04FCF8B.posterURL = media/video_555E99E7_77D9_895C_41B0_51813589BF6B_poster_de.jpg videolevel_480B5CBB_46C6_30F3_41CC_373299158CF8.url = media/video_55696C2D_77FB_8F2D_41BA_FCBC6C2CBA4A_de.mp4 videolevel_480B5CBB_46C6_30F3_41CC_373299158CF8.posterURL = media/video_55696C2D_77FB_8F2D_41BA_FCBC6C2CBA4A_poster_de.jpg videolevel_480ABC86_46C6_3095_41C9_DD4A7AE47CBB.url = media/video_5569E141_77FB_9955_41C2_9AA27E0FFC4E_de.mp4 videolevel_480ABC86_46C6_3095_41C9_DD4A7AE47CBB.posterURL = media/video_5569E141_77FB_9955_41C2_9AA27E0FFC4E_poster_de.jpg videolevel_48083C57_46C6_37B3_41C7_F82C6AEDDE6C.url = media/video_556A3977_77FB_893C_41C0_FF1D6425FBAE_de.mp4 videolevel_48083C57_46C6_37B3_41C7_F82C6AEDDE6C.posterURL = media/video_556A3977_77FB_893C_41C0_FF1D6425FBAE_poster_de.jpg videolevel_48044BBE_46C6_30F5_41CA_51E689D7798C.url = media/video_55825A98_77D6_8BF4_41D1_9CE276795EC0_de.mp4 videolevel_48044BBE_46C6_30F5_41CA_51E689D7798C.posterURL = media/video_55825A98_77D6_8BF4_41D1_9CE276795EC0_poster_de.jpg videolevel_48050BF3_46C6_3073_41A8_7CA7B3A3D953.url = media/video_57B16683_77FA_9BD5_41A9_9BB1FE649380_de.mp4 videolevel_48050BF3_46C6_3073_41A8_7CA7B3A3D953.posterURL = media/video_57B16683_77FA_9BD5_41A9_9BB1FE649380_poster_de.jpg videolevel_48118DC0_46C6_308D_41CB_9605D352726A.url = media/video_5A4E1578_764A_7933_41D7_A0D37C958203_de.mp4 videolevel_48118DC0_46C6_308D_41CB_9605D352726A.posterURL = media/video_5A4E1578_764A_7933_41D7_A0D37C958203_poster_de.jpg videolevel_4813EE02_46C6_338D_41D0_633DF6ACB8FA.url = media/video_5A515A62_764A_8B57_41BB_AABF5D2BC51B_de.mp4 videolevel_4813EE02_46C6_338D_41D0_633DF6ACB8FA.posterURL = media/video_5A515A62_764A_8B57_41BB_AABF5D2BC51B_poster_de.jpg videolevel_4810CD71_46C6_318F_41CF_AFC0378A10A6.url = media/video_5A51A079_764A_7734_4191_73AB872FADC0_de.mp4 videolevel_4810CD71_46C6_318F_41CF_AFC0378A10A6.posterURL = media/video_5A51A079_764A_7734_4191_73AB872FADC0_poster_de.jpg videolevel_48148E46_46C6_3395_41CD_5B1A926D3799.url = media/video_5A53BF4D_764A_896C_41B6_EE8EF05AD6AB_de.mp4 videolevel_48148E46_46C6_3395_41CD_5B1A926D3799.posterURL = media/video_5A53BF4D_764A_896C_41B6_EE8EF05AD6AB_poster_de.jpg ### Video Untertitel ## Popup ### Body htmlText_07C44BDA_1CFF_D632_41B1_87C4D0E367E9.html =
In diesem Raum werden Sie andere Stimmen des Krieges hören - die Stimmen von Freiwilligen des YMCA Ukraine, die Ihnen von ihren Kriegserfahrungen erzählen und davon, welche Rolle der CVJM als Organisation für die Gesellschaft in den schwierigsten Zeiten spielen kann.
_________________
У цій кімнаті ви почуєте інші голоси війни – це голоси волонтерок YMCA України, які розкажуть, яким є їх досвід війни та яку роль YMCA як організація може грати для суспільства у найскладніші часи.
_________________
In this room you will hear other voices of war - the voices of YMCA Ukraine volunteers who will tell you about their experiences of war and about the role the YMCA can play as an organization for society in the most difficult times.
## Skin ### Image Image_0A2A6D38_1CB1_D27D_4188_F2356721DF08.url = skin/Image_0A2A6D38_1CB1_D27D_4188_F2356721DF08_de.png Image_0AB8E4E8_1CB7_B21C_419A_10D2C61169D2.url = skin/Image_0AB8E4E8_1CB7_B21C_419A_10D2C61169D2_de.png Image_3D3F90BA_1D22_9068_41B0_315E3AA5B64A.url = skin/Image_3D3F90BA_1D22_9068_41B0_315E3AA5B64A_de.png ### Multiline Text HTMLText_3CF3CD24_1D22_701F_41B9_89296A4AFCFE.html =
Hinweise zur Steuerung


Bewegen im Raum:
Klicke mit der linken Maustaste auf die Fußbodenmarkierungen im Raum.


Drehen im Raum:
Halte die linke Maustaste gedrückt und bewege die Maus in die gewünschte Richtung.


Zoomen:
Verwende das Mausrad, um in die Szene hinein- oder herauszuzoomen.
Möchtest du ein Bild vergrößern, klicke auf das Bild, wenn du direkt davor stehst.
HTMLText_0A997A8E_1C50_D614_418D_29BA1E7E7EE3.html =
Stimmen aus dem Krieg


Ein Projekt des CVJM Bayern
Autorinnen der Idee: Victoria Trofimova, Tatiana Belun
Fotograf: Sari Dawod
Videograf: Philip Wilson
virtuelle Umsetzung: Matthias Kaden (CVJM Sachsen)



Eine Fotoausstellung, die uns zeigt, was sich hinter dem freundlichen Lächeln oder den traurigen Blicken der ukrainischen Frauen verbirgt, die gezwungen wurden, nach Deutschland zu ziehen. Manchmal, weil sie sich nicht sicher sind, ob sie verstanden werden, manchmal um ihrer Kinder willen, die schon so viel durchgemacht haben, manchmal, weil all der Schmerz und die Traurigkeit in ihnen einfach nicht zu dem ruhigen und friedlichen Leben in dem Land passen, das sie aufgenommen hat.


Aber hier sind ihre Herzen offen, und ihre Augen sprechen mehr als Worte. Jedes dieser Fotos kann für Sie eine Offenbarung sein oder ein Geheimnis bleiben. Versuchen Sie, in Gedanken mit diesen Frauen zu sprechen, fragen Sie sie, was in ihren Herzen vorgeht, was sie nachts wach hält und was ihnen die Kraft gibt, weiterzumachen. Lassen Sie die Stimmen des Krieges zu Ihnen sprechen.



HTMLText_0B00BA82_1CD0_7612_4192_952AB5260A74.html =
Voices of war


A project of YMCA Bavaria
Authors of the idea: Victoria Trofimova, Tetiana Bielun
Photographer: Sari Dawod
Videographer: Philip Wilson


A photo exhibition that shows us what lies behind the friendly smiles or sad looks of the Ukrainian women who were forced to move to Germany.
Sometimes because they are not sure they will be understood, sometimes for the sake of their children who have already been through so much, sometimes because all the pain and sadness inside them just doesn't fit in with the calm and peaceful life in the country they live now.


But here their hearts are open, and their eyes speak louder than words. Each of these photos may be a revelation to you or remain a mystery. Try to talk to these women in your mind, ask them what is going on in their hearts, what keeps them awake at night and what gives them the strength to carry on. Let the voices of war speak to you.





HTMLText_0AF28369_1CD0_B61E_41B9_986DE1E932FE.html =
Голоси війни


Проект реалізовано CVJM Bayern
Авторки ідеї: Вікторія Трофімова, Тетяна Бєлун
Фотограф: Сарі Давод
Відеограф: Філіп Вілсон



Фото-виставка, що дозволяє побачити те, що заховане глибоко за привітними усмішками чи сумними поглядами українок, які вимушено переїхали до Німеччини. Вони рідко можуть дозволити собі бути такими справжніми – часом тому, що не впевнені, що їх зрозуміють, іноді заради дітей, які й так багато пережили, часом тому, що здається весь біль та сум, що всередині, просто не пасує до тихого та мирного життя у країні, що їх прихистила.


Але тут їх серця відриті, а їх погляди говорять краще за слова. Кожне з цих фото може стати для вас одкровенням або лишитися загадкою. Спробуйте поговорити подумки з цими жінками, запитайте, що відбувається у них на душі, що не дає часом спати ночами, а що дає сили рухатися далі. Нехай «Голоси війни» заговорять з вами.





HTMLText_007BC376_1D26_7739_41B1_79D4009B6A24.html =
Impressum | Datenschutzerklärung
## Tour ### Beschreibung ### Titel tour.name = voice of war - online